Sahyadri Devrai is a movement to bring back the sacred groves of the Western Ghats — one indigenous tree, one barren hillside at a time.